Profilo

L’avv. Boris Dubini ha origini ceco-italiane con doppio passaporto, la sua attività professionale in ambito civile comprende la consulenza a privati ed imprenditori italiani cechi e slovacchi nella contrattualistica, nella rappresentanza legale e processuale; il diritto del minore nel contesto dei matrimoni misti; le separazioni ed i divorzi; i contratti di lavoro dei nostri cittadini e altri sul territorio italiano (oppure aventi legame con l’Italia); l’aiuto ai nostri cittadini in caso di sinistri stradali.

In ambito penale si garantisce consulenza, difesa ed assistenza legale dei clienti, sia come indagati/imputati sia come persone offese, per qualunque tipologia di fattispecie di reato.

E’ possibile incontrare l’avv. Boris Dubini nel suo studio legale a Bergamo ma, in considerazione del crescente numero di cause e clienti in Alto Adige, l’incontro personale può avere luogo anche nelle città di Bolzano e Merano, previo appuntamento. Collabora attivamente e con successo con il consolato della Repubblica Ceca a Roma.


La dott.ssa Lucie Hušková è un‘autrice ceca, traduttrice e interprete freelance, specializzazione: atti notarili e cause penali e civili. Si è laureata alla Fondazione di Milano, collabora con l‘avv. Boris Dubini principalmente sulle cause che riguardano i nostri cittadini all’estero.

Collabora a Praga con l’ing. Jan Culka CSc. e in Italia altresì con la dott. Daniela Suvová


 La dott.ssa Zoia Sourovtseva – è una traduttrice ed interprete russa laureata a Mosca nonché una guida turistica di prestigio nella città di Torino.

Lingue con le quali lavoriamo sono: ceco, slovacco, italiano, inglese, russo, francese.