Preisliste

Übersetzungsaktivitäten

Technische Standardseite(1500 Zeichen einschließlich Leerzeichen) aus 18,- zu 25,- eur, abhängig von der Schwierigkeit und Lieferzeit.
(gilt für die bidirektionale Übersetzung von Tschechisch-Italienisch).

Dolmetschen

Tagespreis: 250/400, – zzgl. Kosten.

Stundensatz: 30 € plus Kosten.

Unser Team

Ein und dieselbe Person darf nicht gleichzeitig Dolmetsch- / Übersetzungs- und Rechtsdienstleistungen erbringen (sie sind unvereinbar, können aber parallel sein), müssen jedoch nur ihren Beruf ausüben, so dass ihr Niveau nicht verringert wird. Unser Team besteht daher aus festangestellten und zertifizierten Fachleuten, die nur den Beruf ausüben, den sie gewählt haben.

Preisliste der Anwaltskanzlei

Die folgenden von der Anwaltskanzlei für juristische Dienstleistungen gezahlten Honorare sind indikativ, so dass die Kunden aufgefordert werden, ihren Fall zu klären (jeder Fall ist anders) und einen kostenlosen Kostenvoranschlag erhalten. In jedem Fall basiert der Preis entweder auf der unten genannten Vergütung oder dem obligatorischen Mindestsatz.

    • RECHTSPOSITION / VORSCHLAG
      • Mündliche Beurteilung / einfach: 40, – €

Der Tarif gilt für jede begonnene halbe Stunde persönlicher Beratung oder Skype-Gespräch.

Es besteht aus einer mündlichen Antwort auf eine Frage zu einem Gesetz, das kein tieferes Studium erfordert.

Sie können Ihre Meinung direkt im Büro oder Skype bekommen.

      • Schriftliche Erklärung mit kurzer Begründung: 80, – EUR

Schriftliche Stellungnahme zu einem komplexen Thema.

Bei einfachen Fragen, die in einer einmaligen E-Mail beantwortet werden können und keine speziellen Studien erfordern, reduziert sich der Preis auf 20 Euro, worum es bei jeder Kommunikation geht.

Wenn dies eine komplexe Angelegenheit ist, kann der Preis bis zu drei Mal erhöht werden, abhängig von der Komplexität, der Länge des Ausdrucks, der aufgewendeten Zeit, der Fallstudie und dem Streitwert.

    • Verträge
      • Entwicklung, Kontrolle von Verträgen (außer Vermietung): ab 200, – €

Die Höhe hängt von der Typologie des Vertrags, seiner Komplexität und seinem Wert ab.

      • Vorbereitung / Überprüfung / Reparatur des Mietvertrages: ab € 100,00
    • AUSSERHALB DER RECHTSHILFE

Gegenstand und Preis der Datei / Angelegenheit und der erforderlichen Aktivität; Fallstudie kann Ihnen helfen, die richtige Preisschätzung zu erhalten.

Ausgabe eines Warnhinweises ohne Zahlung: Der Kontrahent wird aufgefordert, zwischen 5% und 10% der vom Kunden geforderten Forderung, entsprechend dem Wert der Datei, mit einem Minimum von 100 EUR zu zahlen und, wenn der Schuldner nicht außergerichtlich auszahlt, – bis zu 100 EUR für jede Ausschreibung (ohne Postgebühren), unabhängig vom Wert des Falles.

    • JUSTIZIELLE RECHTSHILFE IN ZIVILFRAGEN
      • Vorabkonsultation: von 50 € bis 150 €

Um Materie, Dokumente und Schriften zu analysieren, um die Möglichkeit zu erwägen, auf den Fall zu reagieren oder sich zu verteidigen.

    • RECHTSVORSCHRIFTEN FÜR BEREICH UND VERTRIEB
      • Trennung oder Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen: 600, – EUR

Ehegatten, es sei denn, eine Parallelvereinbarung über die Übertragung von Immobilien ist vorgesehen, obwohl das Verfahren der unterstützten Verhandlungen definiert ist.

      • Gemeinsame Aufforderung, die Bedingungen für Scheidung oder Scheidung zu ändern: 500, – EUR
      • Gerichtliche Trennung oder Scheidung: 1.200, – EUR

Abgesehen von sehr komplexen Fällen, abhängig von der behandelten Frage und der Anzahl der geplanten Sitzungen oder Anhörungen.

Di seguito si indicano le tariffe forensi indicative – con i parametri minimi, medi e massimi – previsti dalla vigente normativa ed applicati in caso di mancato accordo preventivo tra avvocato e cliente.

Si precisa che le spese di trasferte sono comunque dovute all’avvocato in misura massima di 8 ore al giorno (il parametro è tra € 10,00 ed € 30,00 all’ora in base alle tariffe stragiudiziali vigenti) oltre al rimborso per le spese di trasporto e di pernottamento, salvo diverso accordo scritto.

Giudice di pace civile


Fino a
€ 1.100
Da
€ 1.101 a
€ 5.200
Da
€ 5.201 a
€ 26.000
Fase di studio della controversia € 65 € 225 € 405
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 33 Min: € 113 Min: € 203
Max: € 117 Max: € 405 Max: € 729
Fase introduttiva del giudizio € 65 € 240 € 335
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 33 Min: € 120 Min: € 168
Max: € 117 Max: € 432 Max: € 603
Fase istruttoria e/o di trattazione € 65 € 335 € 540
-70%  +100% -70%  +100% -70%  +100%
Min: € 46 Min: € 235 Min: € 378
Max: € 130 Max: € 670 Max: € 1.080
Fase decisionale € 135 € 405 € 710
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 68 Min: € 203 Min: € 355
Max: € 243 Max: € 729 Max: € 1.278
TOTALI € 330 € 1.205 € 1.990
Min: € 180 Min: € 671 Min: € 1.104
Max: € 607 Max: € 2.236 Max: € 3.690

Giudizi di cognizione innanzi al tribunale


Fino a
€ 1.100
Da
€ 1.101 a
€ 5.200
Da
€ 5.201 a
€ 26.000
Da
€ 26.001 a
€ 52.000
Da
€ 52.001 a
€ 260.000
Da
€ 260.001 a
€ 520.000
Fase di studio della controversia € 125 € 405 € 875 € 1.620 € 2.430 € 3.375
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 63 Min: € 203 Min: € 438 Min: € 810 Min: € 1.215 Min: € 1.688
Max: € 225 Max: € 729 Max: € 1.575 Max: € 2.916 Max: € 4.374 Max: € 6.075
Fase introduttiva del giudizio € 125 € 405 € 740 € 1.147 € 1.550 € 2.227
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 63 Min: € 203 Min: € 370 Min: € 574 Min: € 775 Min: € 1.114
Max: € 225 Max: € 729 Max: € 1.332 Max: € 2.065 Max: € 2.790 Max: € 4.009
Fase istruttoria e/o di trattazione € 190 € 810 € 1.600 € 1.720 € 5.400 € 9.915
-70%  +100% -70%  +100% -70%  +100% -70%  +100% -70%  +100% -70%  +100%
Min: € 133 Min: € 567 Min: € 1.120 Min: € 1.204 Min: € 3.780 Min: € 6.941
Max: € 380 Max: € 1.620 Max: € 3.200 Max: € 3.440 Max: € 10.800 Max: € 19.830
Fase decisionale € 190 € 810 € 1.620 € 2.767 € 4.050 € 5.870
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 95 Min: € 405 Min: € 810 Min: € 1.384 Min: € 2.025 Min: € 2.935
Max: € 342 Max: € 1.458 Max: € 2.916 Max: € 4.981 Max: € 7.290 Max: € 10.566
TOTALI € 630 € 2.430 € 4.835 € 7.254 € 13.430 € 21.387
Min: € 354 Min: € 1.378 Min: € 2.738 Min: € 3.972 Min: € 7.795 Min: € 12.678
Max: € 1.172 Max: € 4.536 Max: € 9.023 Max: € 13.402 Max: € 25.254 Max: € 40.480

Volontaria giurisdizione


Fino a
€ 5.200
Da
€ 5.201 a
€ 26.000
Da
€ 26.001 a
€ 52.000
Da
€ 52.001 a
€ 260.000
Da
€ 260.001 a
€ 520.000
Compenso € 405 € 1.350 € 2.225 € 3.170 € 4.320
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 203 Min: € 675 Min: € 1.113 Min: € 1.585 Min: € 2.160
Max: € 729 Max: € 2.430 Max: € 4.005 Max: € 5.706 Max: € 7.776

Procedimenti monitori – Decreti ingiuntivi


Fino a
€ 5.200
Da
€ 5.201 a
€ 26.000
Da
€ 26.001 a
€ 52.000
Da
€ 52.001 a
€ 260.000
Da
€ 260.001 a
€ 520.000
Fase unica € 450 € 540 € 1.305 € 2.135 € 4.185
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 225 Min: € 270 Min: € 653 Min: € 1.068 Min: € 2.093
Max: € 810 Max: € 972 Max: € 2.349 Max: € 3.843 Max: € 7.533

Penale: escluso GIP, GUP e Tribunale di merito


Giudice di pace Indagini preliminari Indagini difensive Cautelari personali Cautelari reali
Fase di studio della controversia € 360 € 810 € 810 € 360 € 360
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 180 Min: € 405 Min: € 405 Min: € 180 Min: € 180
Max: € 648 Max: € 1.458 Max: € 1.458 Max: € 648 Max: € 648
Fase introduttiva del giudizio € 450 € 630 € 1.170 € 1.170
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 225 Min: € 315 Min: € 585 Min: € 585
Max: € 810 Max: € 1.134 Max: € 2.106 Max: € 2.106
Fase istruttoria e/o dibattimentale € 720 € 990 € 1.350
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 360 Min: € 495 Min: € 675
Max: € 1.296 Max: € 1.782 Max: € 2.430
Fase decisionale € 630 € 1.170 € 1.350 € 1.350
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 315 Min: € 585 Min: € 675 Min: € 675
Max: € 1.134 Max: € 2.106 Max: € 2.430 Max: € 2.430
TOTALI € 2.160 € 3.600 € 2.160 € 2.880 € 2.880
Min: € 1.080 Min: € 1.800 Min: € 1.080 Min: € 1.440 Min: € 1.440
Max: € 3.888 Max: € 6.480 Max: € 3.888 Max: € 5.184 Max: € 5.184

Penale: GIP, GUP e primo grado di merito


GIP GUP Tribunale monocratico Tribunale collegiale Corte d’Assise
Fase di studio della controversia € 810 € 810 € 450 € 450 € 720
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 405 Min: € 405 Min: € 225 Min: € 225 Min: € 360
Max: € 1.458 Max: € 1.458 Max: € 810 Max: € 810 Max: € 1.296
Fase introduttiva del giudizio € 720 € 720 € 540 € 720 € 1.350
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 360 Min: € 360 Min: € 270 Min: € 360 Min: € 675
Max: € 1.296 Max: € 1.296 Max: € 972 Max: € 1.296 Max: € 2.430
Fase istruttoria e/o dibattimentale € 990 € 990 € 1.080 € 1.350 € 2.250
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 495 Min: € 495 Min: € 540 Min: € 675 Min: € 1.125
Max: € 1.782 Max: € 1.782 Max: € 1.944 Max: € 2.430 Max: € 4.050
Fase decisionale € 1.350 € 1.350 € 1.350 € 1.350 € 2.700
-50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80% -50%  +80%
Min: € 675 Min: € 675 Min: € 675 Min: € 675 Min: € 1.350
Max: € 2.430 Max: € 2.430 Max: € 2.430 Max: € 2.430 Max: € 4.860
TOTALI € 3.870 € 3.870 € 3.420 € 3.870 € 7.020
Min: € 1.935 Min: € 1.935 Min: € 1.710 Min: € 1.935 Min: € 3.510
Max: € 6.966 Max: € 6.966 Max: € 6.156 Max: € 6.966 Max: € 12.636

Tutti gli importi s’intendono al netto dei cosiddetti accessori di legge: si tratta delle „spese generali“ con un’aliquota del 15% sull’onorario, del concorso alla cassa previdenziale c.p.a. con un’aliquota del 4% e dell’iva (attualmente al 22%)